Hendrik Werkman kunstwerk • schilderij • te koop De Blauwe Schuit: Gebed om vrede

In mei 1943 stuurde August Henkels, één van de drie uitgevers van De Blauwe Schuit, het Gebed om Vrede naar drukker Hendrik Werkman. De tekst betreft een 15e eeuws gebed van Charles d’Orleans, in een vertaling van Martinus Nijhoff. Het ontwerp dat Werkman voor de uitgave maakte, een ontwerp in groen, rood, blauw en bruin, keurde Henkels af. “Jou[w] werk”, schreef hij aan Werkman op 1 mei: “is nooit geraffineerd-intellectualistisch, en dat is dit vers in hooge mate - dat is de reden waarom ze niet bij elkaar passen. De lezer en beschouwer moet te ver omschakelen van het een naar het ander.” Het druksel waarvoor zij wel kozen was eenvoudig, maar toch “iets heel bizonders [...] in z’n eenvoud” en bovendien goedkoper. Met een sjabloon en witte inkt heeft Werkman op het omslag een vorm gerold. Dat is niet dekkend gedaan, zodat het blauw er door heen schijnt. Met verticale gebaren heeft hij twee banen gerold, links en rechts, waardoor een strook in het midden dubbel gedrukt werd, en dus witter is. Daarna is de titel in rood gedrukt. Door het wit is die roze gekleurd. Door de handmatigheid van het drukproces staat de titel steeds net iets anders ten opzichte van de witte vorm. Soms staat het woord ‘om’ links van de donker witte strook, soms er tegenaan – zoals hier – en soms staat de letter ‘m’ er deels op. De tekst waarmee elke bede in het 15e-eeuwse gebed afsluit is onverminderd actueel: ‘bid om vrede die hemel sticht op aarde’.